Über mich

Seit über 20 Jahren übersetze ich vorwiegend Texte aus dem Bereich Wirtschaft  & Finanzen. Nachdem ich Erfahrung als Übersetzerin, Korrektorin und Abteilungsleiterin in einem Finanzübersetzungsbüro gesammelt hatte, entschloss ich mich vor 15 Jahren für den Schritt in die Selbstständigkeit. Qualifikation Diplom-Übersetzerin (Universität Heidelberg) Sprachen: Englisch und Französisch (Muttersprache: Deutsch) Ergänzungsfach: Wirtschaft  Berufserfahrung 2001-2009: Übersetzerin, Korrektorin, Abteilungsleitung (Alinea Financial Translations, Frankfurt/M.)  Seit 2010: freiberufliche Übersetzerin  Spezialisierung Wirtschaft  & Finanzen Sonstige Erfahrung Gesundheit, Ernährung und Soziales (Ausbildung als Diplom-Krankenschwester) Tourismus Marktforschung  Internetpräsenzen Auslandsaufenthalte England, London (3 Jahre) Kanada, Montréal (8 Monate)